译文
少年时一股侠气,结(jie)交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具(ju)有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
注释
(2)陇:田埂。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
银屏:镶银的屏风。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑽青苔:苔藓。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。