译文
小(xiao)鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)黄花上(shang)有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
唉!没有机会与(yu)你一起共攀同折(zhe)花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里(li)。
有时候,我也做梦回到家乡(xiang)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
哪里知道远在千里之外,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
梁燕:指亡国后的臣民。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。