译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人(ren)正直能感应灵通?
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
②孟夏:初夏。农历四月。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
28则:却。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。