译文
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了(liao)。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤(gu)影悲唤(huan),生(sheng)离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭(ting)院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。