译文
你(ni)要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈(lie),万分感动。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去(qu)看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
奸(jian)臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
橐(tuó):袋子。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。