译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)鞍闪耀,好一个(ge)五陵豪侠
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
石桥和茅草屋绕在曲(qu)岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
44、数:历数,即天命。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
之:主谓之间取消句子独立性。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。