译文
长庆三年八月十三日记。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离(li)别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯(bei)中酒(jiu)未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
请把我的意见附在法令之(zhi)后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(22)陨涕:落泪。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。