译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红(hong)润面庞。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
为什(shi)么(me)还要滞留远方?
为何(he)我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
其二
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
来欣赏各种舞乐歌唱。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
思念的时候,大家就披衣相(xiang)访,谈谈笑笑永不厌烦。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
9、陬(zōu):正月。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
95、宫门令:守卫宫门的官。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
23、雨:下雨
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。