译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
“魂啊回来吧!
姑娘(niang)的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
优渥(wò):优厚
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
去:距,距离。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。