译文
暮雨初晴,如璧的(de)明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一(yi)片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜(ye),车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯(bei)之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
烟光:云霭雾气。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⒆弗弗:同“发发”。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑽竞:竞争,争夺。
⑥散:一作“衬”,送。
⑵天街:京城里的街道。