译文
魂魄归来吧!
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸(shi)(shi)首随波逐流,漂至大海。
深(shen)山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
深夜,前(qian)殿传来有节奏的歌声。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
他们都已经(jing)习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
欲:欲望,要求。
其十
⑦断梗:用桃梗故事。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。