译文
尾声:“算了吧!
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自(zi)己(ji),非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的(de)本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很(hen)高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
看那遥(yao)远的牵牛星,明亮的织女星。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬(tai)头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
26.素:白色。