译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待(dai)的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现(xian)这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只(zhi)可叹她(ta)携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯(ku)槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨(li)花。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
关内关外尽是黄黄芦草。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑵舍(shè):居住的房子。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。