译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡(cai)东(dong)门牵鹰打猎?
波涛汹涌的江水正(zheng)卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难(nan)寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
尾声:
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
夜深清静(jing)好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同(tong)弄梭织布。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
曩:从前。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑴贺新郎:词牌名。