译文
有位举世无双的(de)(de)(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
齐宣王说:“我(wo)糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤(huan),只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
倚:靠着,这里有映照的意思。