译文
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前(qian)。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉(chen)寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着(zhuo)短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动(dong)人的文章来提提神!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
周先(xian)生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
以:因为。御:防御。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
33.佥(qiān):皆。
负:背着。