译文
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落(luo)西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
昔日石人何在,空余荒草野径。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
没(mei)有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
纵:听凭。
[22]宗玄:作者的堂弟。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(10)犹:尚且。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑷垂死:病危。
③乘桴:乘着木筏。