译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
弈:下棋。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。