译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
明亮的蜡烛吐着(zhuo)缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水(shui),路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会(hui)?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人(ren)分别的情形,我就伤感不已。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可(ke)不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
今年梅(mei)花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
②斜阑:指栏杆。
2.匪:同“非”。克:能。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(6)杳杳:远貌。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
③银屏:银饰屏风。