译文
长久被官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北(bei)各一。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇(qi)斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
4、云断:云被风吹散。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
忠:忠诚。
扶者:即扶着。