译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游(you)玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不(bu)但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我(wo)最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳(liu)荫下的白沙堤。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理(li)说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
人生世上都有个离合悲欢,哪(na)管你饥寒交迫衰老病残!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷惟有:仅有,只有。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
梦醒:一梦醒来。
终:死。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。