译文
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色，好像一场梦，醒悟回头(tou)，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把(ba)烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
清澈透明的河水在不停地(di)流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
禾苗越长越茂盛，
杯酒可通儒家的大(da)道，一斗酒正合道家的自然。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就(jiu)轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
庄周其实知道自己只是向往那自由(you)自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
遍(bian)地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
注释
尊：通“樽”，酒杯。
⑦云阵：就是阵云，像兵阵一样密布的浓云。祁连：山名，指新疆维吾尔自治区境内的天山。
（10）天子：古代帝王的称谓。
①思越人：词牌名，又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，五十五字，押平声韵。
（15）骑鲸客：指豪勇之士。
少年：年轻。
25太牢：牛、羊、猪各一头称一太牢。