译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁(weng)驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好(hao)像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹(you)在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
3.辽邈(miǎo):辽远。
24.绝:横渡。
③迟迟:眷恋貌。
⑸犹:仍然。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。