译文
请(qing)问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏(shi)一般。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
可怜:可惜。
非银非水:不像银不似水。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。