译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你(ni)也很想我。你的相思泪(凭(ping)借)融入清清的淮水,流进大(da)海。而今你在哪(na)呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给(gei)胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
老百姓空盼了好几年,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
9、市:到市场上去。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
3.妻子:妻子和孩子
憩:休息。
纳:放回。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
239.集命:指皇天将赐天命。