译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
远山一(yi)片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着(zhuo)如此美景,酒可不要斟浅了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂完全没停休。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⒀日暮:太阳快落山的时候。