译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)(de)官廷。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
4.浑:全。
③答:答谢。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
对曰:回答道
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
7.将:和,共。
3.红衣:莲花。