译文
家主带着长子来,
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤(shang)心泪。
便一日(ri)数次(ci)出(chu)入华堂绣户,衔泥作窠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
那使人困意浓浓的天气呀,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(17)固:本来。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。