译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
出(chu)塞(sai)后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
决不让中国大好河山永远沉沦!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
一路上,奇峰峻岭在眼(yan)前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
粟:小米,也泛指谷类。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。