译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住(zhu)了郊野(ye)三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树(shu)林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意(yi)。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
(20)出:外出
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
前:前面。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。