译文
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵(zun)照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去(qu)了先前的生气。
回头看(kan)巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
暗(an)黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
主人端出如此好酒,定(ding)能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
得无:莫非。
合:应该。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。