译文
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
满目破碎,大好河(he)山谁摧毁?
心中悲凉(liang)凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
哪能不深切思念君王啊?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
长(chang)满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几(ji)个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏(shang)把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
郭:外城。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
6.寂寥:冷冷清清。
(5)障:障碍。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
兴味:兴趣、趣味。
285、故宇:故国。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。