译文
江水深沉，船帆的影子在江面上(shang)划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住(zhu)(zhu)这样的悲哀。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清(qing)澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
博取功名全靠着好箭法。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整(zheng)个军队回去了，全城因而得以保留。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
八月的萧关道气爽秋高。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
43.昆明池：遗址在今西安市西南斗门镇一带，汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年（前120）在长安仿昆明滇池而凿昆明池，以习水战。
9.夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。
[28]基扃（jiǒng迥）：即城阙。扃：门上的关键。固护：牢固。
99、龙子幡（fān）：绣龙的旗帜。
14、未几：不久。
79. 不宜：不应该。
⑪然则：既然如此。
⑶沧：通“苍”，青绿色。