译文
知道(dao)您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
披衣(yi)倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
伸颈远望还是只能回到房(fang)间,眼泪沾湿了衣裳。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去(qu)做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
①吴苑:宫阙名
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。