译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
秋风在夜(ye)晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁(yan)门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能(neng)够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成(cheng)五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹(ji)不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很(hen)难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
摄:整理。
⑤乱:热闹,红火。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(20)眇:稀少,少见。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。