译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠(kao)着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无(wu)奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
花落声簌簌却不(bu)是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木(mu)荣(rong)枯。似乎(hu)有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
⒏亭亭净植,
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。