译文
友人的(de)孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
虎豹在那儿逡巡来往。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
北斗七星高挂在西(xi)楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
轩:宽敞。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
【故园】故乡,这里指北京。
①清江引:曲牌名。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。