译文
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
难道还有什么别的理(li)由,不爱好修洁造成的祸害。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
天色渐(jian)晚,它(ta)在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸(an)边的垂杨柳上。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿(na)到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
九日:农历九月九日重阳节。
(2)南:向南。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。