译文
两鬓已(yi)经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
浩荡的长风吹(chui)越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
该离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
17、方:正。
〔45〕凝绝:凝滞。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
(16)为:是。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。