译文
青冷的灯光照(zhao)射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被(bei)褥还是冷冷冰冰。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江(jiang),何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
为(wei)何时俗是那么的工巧啊?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无(wu)事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
秋风凌清,秋月明朗。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
仰看房梁,燕雀为患;
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
此:这样。
窈然:深幽的样子。
④倒压:倒映贴近。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(9)新:刚刚。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”