译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来(lai),石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩(nen)蕊啊请你们商量着慢慢开。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里(li)去分真和假?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方(fang)不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。