译文
魂魄归来吧!
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
窄长的松叶(ye)虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜(lian)这些松树白白地染上长安街道的尘土。
镜中我自己不认识(shi)了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
人独自站在落花面前,小雨中燕(yan)子成双飞去。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
请你下马来喝一杯酒,敢(gan)问朋友你要去何方?
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
乃:就;于是。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
欲:想要。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑨荒:覆盖。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。