译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
滞留长安不是我心愿,心向(xiang)东林把我师怀念。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只(zhi)有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品(pin),那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(5)尘寰(huán):尘世。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
[5]沂水:县名。今属山东省。
③觉:睡醒。
掠,梳掠。
⑵末句正是申明“肠断”之故。