译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后(hou)期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
手拿宝剑,平定万里江山;
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心(xin)亭东望著秦淮河。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微(wei)风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
38、卒:完成,引申为报答。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
54向:从前。