译文
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
四海布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
7.空悠悠:深,大的意思
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”