译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历(li)历在目。离开(kai)京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
③象:悬象,指日月星辰。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。