译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着(zhuo)蓟门城。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
想(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑶履:鞋。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。