译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园(yuan)。
山坡上(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安(an)心在毡城不要常将家相忆。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣(ming)噪不停。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。