译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一(yi)个女子久久地坐在北堂沉吟。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会(hui)欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释(shi)了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
齐宣王只是笑却不说话。
当年碧峰上遗留的马蹄痕(hen)迹,现在早已被青苔掩盖。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海(hai)中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬(tai)头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
闺房屏障曲(qu)折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
日暮:傍晚的时候。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。