译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
就砺(lì)
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿(yuan)猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水(shui)在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
④昔者:从前。
⑶纵:即使。